This is the African Woman?

  Do you know about the War against Women? Do you know about the female infanticide because I am not male –Woman? Do you know about the dowry deaths because I was not a virgin when I got married –Woman? Do you know about the honour killings for perceived immoral behaviour, Just because I was […]
Read More

Existencia Lésbica Afrocolobiana

Por Audre María Lorde Matamba   Hace varios meses, me di a la tarea  de   localizar al mayor número posible de mujeres lesbianas afrodescendientes, a través de la Internet. Además de que lo hice vía  Internet,  me valí de un pseudónimo  para  contactar a  muchas de las que hoy en día son  integrantes activas de […]
Read More

Your tongue

By Florence F Khaxas Your tongue likes access to different doors To cages Like identical mountain tops of the Spitzkoppe Your tongue likes Trenches deep in the naked sees, Your tongue loves nature Reaching spots only to be imagined, In this wild jungle we all have ownership Over….individually I love your tongue The wonders it brings […]
Read More






Le problème du sexe

écrit par Tatenda Il y avait quelque chose dans le fait de se réveiller qu’elle n’a jamais vraiment accepté mais elle le faisait quand même : c’était inclus dans le pack « être humain ». Ce matin-là, comme tant d’autres, elle se réveilla avec l’odeur de quelqu’un d’autre et tenta désespérément de faire taire les voix accusatrices dans […]
Read More

Imbondipaiwo kanguva: Kumbiro yeraramo.

NaKagure Hama dzangu. Tsamba iyi ndashaya matangiro nekutya zvaingagumise. Magumo ehupenyu hwandakajaira. Magumo emaonero amunondiita. Iyi tsamba inokwanisa kupiringisha mararamiro edu. Mawonero amunondiita ini pachangu, nemeso enyu Iyi itsamba inesimba rokudzima ndangariro dzedu. Panzvimbo pendangariro idzi potsvetwa zvanhasi. Tsamba iyi ichasandura zvose zvandaiva Panzvimbo pazvo potsvetwa izwi rimwe; NGOCHANI Handichava kasikana kaduku kaye kaitamba mahumbwe […]
Read More