نايار أفريكا: أسباب هامة للحديث عن اغتصاب المثليات للمثليات (Why we need to speak about lesbian rape)

Siphumeze Khundayi, Ithongo Musings, Queer, QWOC, same sex abuse, #QueeringTheCloak
Read the English version here. ترجمتها إلى العربية خلود بيدق أين الخط الفاصل؟ ماذا يحدث عندما تقول هي لا؟ طوال النهار وأنتما تستعدان لهذه اللحظة، تبادلتما رسائل الغزل وتلميحات الحب والغرام ولكن حينما تحين اللحظة المناسبة وتبدأين في تقبليها تخبرك بأنها ليست على استعداد لهذاولا ترغب في ممارسة الحب. ماذا تفعلين في هذا الموقف؟ ماذا […]
Read More

كيف ندعم الأشخاص في العلاقات المسيئة: (How to support someone in an abusive relationship)

HOLAA, HOLAAfrica, Posts, Queer, Africa, Ithongomusings, Photography, LGBTIQ, Queer Women of colour,
Read the English version here. بعضنا تعرض لهذا الموقف من قبل إما أن نكون في علاقات مسيئة أو نكون أصدقاء ونشهد أعز من لدينا وهم يتحملون هذه العلاقات …أو كلا من الموقفين وعلى أي حال فإن هذا من أصعب المواقف التي نجد أنفسنا فيه من الناحية العاطفية. إذا كان لديكِ صديقة أو شخص عزيز عليكِ […]
Read More

بسلة من غير جزر (Peas without carrots)

mypapaya
Below is the English version تعرفي يعني إيه بظر؟ طب تعرفي مكانه؟ طب وظيفته؟ أسئلة تبان ساذجة، صح؟ تخيلي أن ستات كتير مننا متعرفش إجابة الأسئلة دي؟ بس إحنا كستات مقصرناش، المعلومات عن الجهاز التناسلي دايماً ناقصة من أيام حصة الأحياء في تالتة إعدادي. لكن مش هنستغرب لو في محادثة مع ست، وذُكر القضيب ولقينا […]
Read More

في ظل غياب المساءلة (In the absence of accountability)

HOLAA, HOLAAfrica, Posts, Queer, Africa, Ithongomusings, Photography, LGBTIQ, Queer Women of colour,
For the English please click here. Translation by Sahrwardy لقد اعتقدت أن العلاقات التي تربطنا كانت أكثر من صداقة، ولم أفكر حقًا في الصداقات التي شكّلناها بأنها الشيء الذي جمعنا معًا، بل بصفتها نتيجة اجتماعنا معًا بسبب قيمنا، واعتقاداتنا القوية في عقيدتنا النسوية واللانمطية الجنسية الجذرية (الكويرية الراديكالية)، وعقيدتنا أن أجسادنا ملكنا، وأننا نستحق أن نشعر […]
Read More

(Women & Self-pleasure) الستات والسبعات

  الستات والسبعات English below “السبعات” أو “السبعة ونص” مصطلحات دارجة في مصر بتعبر عن ممارسة العادة السرية عند الستات، بالرغم ان ستات كتير متعرفش المصطلحات دي من الأساس. إرتبط في أذهاننا ان العادة السرية هي عادة بيمارسها الرجال فقط كنوع من أنواع تفريغ الكبت الجنسي وترسيخاً لفكرة ان الرجال بس اللي عندهم رغبات جنسية […]
Read More